月牙五更
54 2023-02-27
《櫻花》是一首日本民歌,創(chuàng)作于江戶時(shí)代末期,后由日本著名音樂家清水修整理,被譽(yù)為“日本民族第一樂”教材中所選的歌譜為日本作曲家清水修編曲,歌詞為張碧清譯配。這是我國(guó)小學(xué)音樂課本上的版本,很受小朋友們的歡迎。
日文歌詞
版本一
さくら sakura
さくら sakura
彌生の空は yayoi no sorawa
見渡すかぎり miwatasu kagiri
霞か云か kasumi ka kumo ka
匂いぞ出ずる nioi zo izuru
いざや iza ya
いざや iza ya
見にゆかん mi ni yukan
(1888年10月)
版本二
(1941年)
さくら sakura
さくら sakura
野山も里も no yama mo sato mo
見わたす限り miwatasu kagiri
かすみか云か kasumika kumo ka
朝日ににおう asahi ni niou
さくら sakura
さくら sakura
花ざかり hana zakari
《太陽(yáng)出來喜洋洋》是由重慶詞作家金鼓作詞、作曲,蔡紹序演唱的一首重慶民歌,歌曲誕生地為重慶沙坪壩。收錄于1963年1月1日由中國(guó)唱片發(fā)行的專輯《嘉陵江上》中。 1980年,該曲入選人民音樂出版社出版的...
《五哥放羊》是一首著名的山西民歌小調(diào),廣泛流傳于晉西北、陜北、寧夏東北、隴東及內(nèi)蒙古西部一帶。這些地區(qū)社會(huì)文化歷史有許多共性特征,其具體地域就是我國(guó)傳統(tǒng)語(yǔ)境中所說的塞上(即長(zhǎng)城內(nèi)外),多屬于方言劃分中...